A South Loop development site is headed to the auction block as its owner tries to woo investors even as the neighborhood is still working to climb back from the recession and condo crash. The parcel of more than five acres, which borders Roosevelt Road and the Chicago River near Roosevelt Collection, has 837 feet of river frontage and 216 feet along Roosevelt Road. It is zoned for 1,500 residential units…